BBC löscht "Die Reparaturwerkstatt" wegen 60 Jahre altem Witz – und erntet Shitstorm
Paul Maier
BBC löscht "Die Reparaturwerkstatt" wegen 60 Jahre altem Witz – und erntet Shitstorm
Eine Folge der Sendung "Die Reparaturwerkstatt" wurde nach einer Beschwerde über einen handschriftlichen Witz aus dem BBC-Programm genommen. Der Beitrag zeigte die Witzesammlungen des verstorbenen Komikers Bob Monkhouse, die heute als veraltet gelten. Die Entscheidung löste breite Kritik aus und entfachte eine Debatte über Zensur.
Im Mittelpunkt der entfernten Folge standen Monkhouses Witzbücher, die er ab den frühen 1960er-Jahren bis zu seinem Tod führte. Die handschriftlichen Bände, die unter dem Schreibtisch seines Freundes Colin Edmond lagerten, enthielten Tausende von Witzen, Kritzeleien und Karikaturen – darunter auch Zeichnungen von Frauen mit freiem Oberkörper. Berühmt war Monkhouse dafür, seine "laufenden Witzsammlungen" in einem Koffer mit sich zu führen, den er "die silberne Kugel" nannte.
Ein BBC-Mitarbeiter aus der Produktion meldete Bedenken wegen eines Witzes, den er als sexistisch einstufte. Nach der Beschwerde entschieden die Verantwortlichen, den gesamten Beitrag zu streichen. Der Sender rechtfertigte den Schritt später mit der Begründung, man habe "aus Rücksicht auf alle Zuschauer" gehandelt.
Die öffentliche Reaktion fiel jedoch überwiegende negativ aus. Anfang 2024 kritisierten britische Medien wie "Daily Mail" und "The Telegraph" die Entscheidung als übertriebene Zensur. Comedy-Fans starteten Petitionen und Kampagnen für die Wiedereinsetzung der Folge. Zwei Jahre später hält die Gegenwehr unvermindert an – in Form von Kommentaren und Fan-Aktivismus, die kein Ende finden.
Die BBC hält trotz anhaltender Kritik an ihrer Entscheidung fest. Monkhouses Witzbücher, einst ein Markenzeichen seiner Karriere, stehen nun im Zentrum der Debatte über historisches Material und moderne Maßstäbe. Der Streit hält die Diskussion seit Jahren in der Öffentlichkeit präsent.
